2008年7月20日 星期日

秦興師臨周而求九鼎

秦 興 師 臨 周 而 求 九 鼎
 

 

    秦 興 師 臨 周 〔 一 〕 而 求 九 鼎 , 周 君 患 之 , 以 告 顏 率〔 二 〕 。 顏 率 曰 : 「 大 王 勿 憂 , 臣 請 東 借 救 於 齊 。 」 顏率 至 齊 , 謂 齊 王 〔 三 〕 曰 : 「 夫 秦 之 為 〔 四 〕 無 道 也 ,欲 興 兵 臨 周 而 求 九 鼎 , 周 之 君 臣 , 內 自 盡 〔 五 〕 計 〔 六〕 , 與 秦 , 不 若 歸 之 大 國 〔 七 〕 。 夫 存 危 國 〔 八 〕 , 美名 也 ; 得 九 鼎 , 厚 寶 〔 九 〕 也 。 願 大 王 圖 之 。 」 齊 王 大悅 〔 一 0 〕 , 發 師 五 萬 人 , 使 陳 臣 思 〔 一 一 〕 將 以 救 周, 而 秦 兵 罷 。

〔 一 〕   姚 本 續 : 周 顯 王 , 后 語 。

〔 二 〕   姚 本 續 : 率 , 名 也 。 當 如 字。 或 云 , 力 出 切 , 后 語 註 。   鮑 本 周 人 。

〔 三 〕   姚 本 續 : 齊 宣 王 , 后 語 。  鮑 本 閔 。 正 曰 : 大 事 記 云 , 姚 氏 考 春 秋 后 語 , 周 顯 王 、齊 宣 王 也 。 今 附 載 於 顯 王 三 十 三 年 宋 太 丘 社 亡 之 前 。

〔 四 〕   鮑 本 「 為 」 作 「 於 」 。 ○

〔 五 〕   姚 本 劉 、 曾 、 集 , 一 作 「 畫」 , 錢 作 「 盡 」 。   鮑 本 盡 其 心 思 。

〔 六 〕   鮑 本 計 , 猶 謀 。

〔 七 〕   鮑 本 謂 齊 。

〔 八 〕   鮑 本 周 有 秦 兵 , 危 。

〔 九 〕   鮑 本 厚 , 猶 重 。   札 記 今 本「 寶 」 作 「 實 」 , 鮑 本 作 「 寶 」 。

〔 一 0 〕 鮑 本 無 「 悅 」 字 。 ○   補 曰: 一 本 「 大 說 」 。

〔 一 一 〕 鮑 本 即 後 田 臣 思 , 凡 陳 、 田皆 齊 公 族 。

    齊 將 求 九 鼎 , 周 君 又 患 之 。 顏 率 曰 : 「 大 王 勿 憂, 臣 請 東 解 之 。 〔 一 〕 」 顏 率 至 齊 , 謂 齊 王 曰 : 「 周 賴大 國 之 義 ,

得 君 臣 父 子 相 保 也 , 願 獻 九 鼎 , 不 識 大 國 何塗 之 〔 二 〕 從 而 致 之 齊 ? 」 齊 王 曰 : 「 寡 人 將 寄 徑 〔 三〕 於 梁 。 」 顏 率 曰 :

「 不 可 。 夫 梁 之 君 臣 欲 得 九 鼎 , 謀之 暉 臺 〔 四 〕 之 下 , 少 海 〔 五 〕 之 上 , 其 日 久 矣 。 鼎 入梁 , 必 不 出 。 」 齊 王 曰 :

「 寡 人 將 寄 徑 於 楚 〔 六 〕 。 」對 曰 : 「 不 可 。 楚 之 君 臣 欲 得 九 鼎 , 謀 之 於 葉 庭 之 中 〔七 〕 , 其 日 久 矣 。 若 入 楚 ,

鼎 必 不 出 。 」 王 曰 : 「 寡 人終 何 塗 之 從 而 致 之 齊 ? 」 顏 率 曰 : 「 弊 邑 固 竊 為 大 王 患之 。 夫 鼎 者 , 非 效 虾 壺 醬 甀 〔 八 〕 耳 ,

可 懷 挾 提 挈 以 至齊 者 ; 非 效 鳥 集 烏 飛 , 兔 興 馬 逝 〔 九 〕 , 灕 然 止 〔 一 0〕 於 齊 者 。 昔 周 之 伐 〔 一 一 〕 殷 ,

得 〔 一 二 〕 九 鼎 , 凡一 鼎 而 〔 一 三 〕 九 萬 人 輓 〔 一 四 〕 之 , 九 九 八 十 一 萬 人, 士 卒 師 徒 〔 一 五 〕 , 器 械 被 具 〔 一 六 〕 , 所 以 〔 一 七〕

備 者 稱 此 〔 一 八 〕 。 今 大 王 縱 有 其 人 , 何 塗 之 從 而 出? 臣 竊 〔 一 九 〕 為 大 王 私 憂 之 。 」 齊 王 曰 : 「 子 之 數 來〔 二 0 〕 者 ,

猶 無 與 耳 〔 二 一 〕 。 」 顏 率 曰 : 「 不 敢 欺大 國 , 疾 定 所 從 出 , 弊 邑 遷 鼎 以 待 命 。 」 齊 王 乃 止 〔 二二 〕 。

〔 一 〕   鮑 本 東 之 齊 , 解 免 之 。

〔 二 〕   鮑 本 問 其 路 所 從 出 。 禮 , 「遂 上 有 徑 , 洫 上 有 塗 」 。

〔 三 〕   鮑 本 徑 , 步 道 也 。 猶 言 假 塗。

〔 四 〕   鮑 本 臺 名 曰 暉 。 故 孟 子 稱 「梁 有 臺 池 之 樂 」 。

〔 五 〕   鮑 本 「 少 」 作 「 沙 」 。 ○  補 曰 : 「 少 」 當 作 「 沙 」 。 九 域 圖 , 開 封 有 沙 海 , 引 此。   札 記 丕 烈 案 : 此 不 當 輒 改 。

〔 六 〕   鮑 本 楚 非 適 齊 之 途 , 既 不 可入 梁 , 亦 無 從 至 楚 。 其 云 然 不 可 曉 也 。

〔 七 〕   姚 本 續 : 后 語 作 「 章 華 之 庭」 。 注 云 , 徐 廣 曰 , 華 容 有 章 華 亭 。   鮑 本 即 南 陽 葉 也。

〔 八 〕   姚 本 一 作 「 瓿 」 。   鮑 本 「醯 壺 」 作 「 壺 醯 」 , 「 甀 」 作「
瓿 」 。 ○   壺 , 昆 吾 圜 器 。 瓿 , 甂也 。 補 曰 : 一 本 「 醯 壺 」 , 此 文殽 次 。

〔 九 〕   姚 本 曾 、 集 作 「 鳧 逝 」 。  鮑 本 並 喻 其 輕 疾 。

〔 一 0 〕 姚 本 「 止 」 一 作 「 可 至 」 。  鮑 本 集 韻 , 灕 , 滲 流 貌 。

〔 一 一 〕 鮑 本 「 伐 」 作 「 代 」 。 ○

〔 一 二 〕 姚 本 一 本 「 得 」 上 有 「 凡 」字 。

〔 一 三 〕 姚 本 一 本 無 「 凡 一 」 二 字 ,「 鼎 而 」 作 「 而 鼎 」 。

〔 一 四 〕 鮑 本 輓 , 引 也 。

〔 一 五 〕 鮑 本 士 , 一 人 也 。 二 千 五 百人 為 師 。 徒 , 步 行 者 。 正 曰 : 左 傳 注 , 步 卒 七 十 二 人 ,甲 士 三 人 。 又 百 人 為 卒 。 徒 , 眾 也 。 此 「 士 卒 師 徒 」 ,亦 大 概 言 之 耳 。

〔 一 六 〕 鮑 本 「 器 械 」 作 「 械 器 」 。 ○   械 , 器 之 總 名 。 被 具 , 士 卒 所 服 用 之 具 。

〔 一 七 〕 鮑 本 「 以 」 作 「 已 」 。 ○

〔 一 八 〕 鮑 本 備 人 之 所 應 用 , 使 稱 足此 八 十 一 萬 人 。 正 曰 : 稱 此 者 , 彼 此 均 等 , 猶 史 言 他 物稱 是 。 謂 士 眾 F 械 具 備 輓 鼎 之 役 者 , 又 且 八 十 一 萬 也 。

〔 一 九 〕 鮑 本 「 竊 」 作 「 切 」 。 ○

〔 二 0 〕 鮑 本 「 來 」 下 無 「 者 」 字 。 ○

〔 二 一 〕 鮑 本 言 許 之 而 實 不 與 也 。

〔 二 二 〕 鮑 本 補 曰 : 洪 氏 邁 , 原 策 首載 此 , 以 為 奇 謀 , 此 特 兒 童 之 見 爾 , 疑 必 無 是 事 , 而 好事 者 ⑶ 之 。 愚 按 , 左 氏 嘗 載 楚 子 問 鼎 事 , 當 時 爭 欲 得 鼎, 以 見 其 強 , 不 可 以 為 無 。

沒有留言: